-
1 железная воля
indomitable will, iron will, strong willБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железная воля
-
2 indomitable will
железная воляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indomitable will
-
3 iron will
железная воляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > iron will
-
4 strong will
железная воляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strong will
-
5 strong will
железная воля Syn: indomitable will, iron will, inflexible willБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strong will
-
6 железный
прил. iron;
ferric, ferrous хим. железный лом ≈ scrap iron, scrap-iron железная дорога ≈ railway;
railroad амер. железный век ≈ the Iron Age железная воля ≈ indomitable will, iron will, strong will железная дисциплина ≈ cast-iron discipline железные нервы ≈ steady nerve, strong nerve, iron nerves, steel nerves - железный занавесжелезн|ый - iron (тж. перен.) ;
хим. ferrous;
~ая руда iron-ore;
~ая стружка iron shaving;
~ колчедан мин. iron pyrites;
~ купорос green vitriol, sulphate of iron;
~ая крыша metal roof;
~ая банка tin;
can амер. ;
~ая воля will of iron, iron will;
~ человек iron-willed person;
~ая выдержка iron self-confrol;
~ая логика cast-iron logic;
~ая дорога railway;
railroad амер. ;
по ~ой дороге by rail, by train.Большой англо-русский и русско-английский словарь > железный
-
7 adamant
ˈædəmənt
1. сущ.
1) адамант, твердый минерал, твердый металл
2) что-л. особенно твердое, непреклонное
2. прил. неподатливый, непреклонный, категоричный, непоколебимый, твердый adamant to entreaties ≈ непреклонный к мольбам Syn: stubbornадамант, очень твердый минерал или металл твердость;
- will of * стальная воля непреклонный;
несокрушимый;
- to be * быть непреклонным;
- I am * on point от этого я не отступлюсьadamant непреклонный;
твердый, несгибаемый;
adamant to entreaties непреклонный к мольбам ~ (что-л.) твердое, несокрушимое;
will of adamant железная воля ~ твердый минерал или металлadamant непреклонный;
твердый, несгибаемый;
adamant to entreaties непреклонный к мольбам~ (что-л.) твердое, несокрушимое;
will of adamant железная воля -
8 iron
1. n хим. железо2. n чёрный металл3. n сила, твёрдость4. n суровость, жестокость5. n железное, скобяное изделие6. n обыкн. стремя7. n сл. лёгкое огнестрельное оружие; пистолетshooting iron — огнестрельное оружие,
8. n клюшка с железной головкой9. n ножные протезы10. n утюгbox iron — духовой утюг; утюг на углях
11. n оковы, кандалы, цепи; наручникиto put in irons — надеть наручники; заковать в кандалы
12. n гарпунlily iron — гарпун, острога со съёмной головкой
13. n сл. деньги, монеты14. n мед. препарат железа15. n единица измерения толщины предмета16. n как компонент сложных слов17. a железный, сделанный из железаiron vitriol — мелантерит, железный купорос
18. a сильный, крепкий; твёрдый, несгибаемый19. a суровый, жестокийiron hand — «железная рука», власть тирана, жестокая, деспотическая власть
20. a поэт. сковывающий, непробудный, тяжёлыйiron sleep — непробудный сон, вечный покой
21. a прочно связывающий22. a чёрного или серого цвета23. v утюжить, гладить24. v гладиться25. v покрывать, обивать железомangle iron — угловое железо; угольник
26. v заковывать в кандалыСинонимический ряд:1. inflexible (adj.) adamant; adamantine; brassbound; dogged; inflexible; obdurate; relentless; rigid; rockbound; rock-ribbed; single-minded; steadfast; stubborn; unbendable; unbending; uncompliant; uncompromising; unswayable2. like iron (adj.) hard; harsh; indomitable; inexorable; like iron; stalwart; stern; unfeeling; unyielding3. made of iron (adj.) cast-iron; ferric; ferrous; ferruginous; iron-like; made of iron; metallic; steel; wrought iron4. metal (noun) andiron; cast iron; flatiron; iron tool; metal; pig iron; sheet iron; steel; wrought iron5. smooth clothing (verb) flatten; hot-press; mangle; press; remove wrinkles; roll; smooth; smooth clothing; steam; use an electric iron on -
9 iron will
(iron will (тж. a will of iron))Look at that square chin of hers and tell me that she hasn't got the courage of the devil. She has a will of iron. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Footprints in the Jungle’) — Посмотрите на квадратный подбородок этой женщины. Она не испугается самого дьявола, и воля у нее железная.
-
10 adamant
[ˈædəmənt]adamant непреклонный; твердый, несгибаемый; adamant to entreaties непреклонный к мольбам adamant (что-л.) твердое, несокрушимое; will of adamant железная воля adamant твердый минерал или металл adamant непреклонный; твердый, несгибаемый; adamant to entreaties непреклонный к мольбам adamant (что-л.) твердое, несокрушимое; will of adamant железная воля -
11 will of adamant
1) Общая лексика: железная воля, несгибаемая воля2) Макаров: стальная воля -
12 will
I [wɪl]1. n1) воля; сила воли2) желание; энтузиазм3) завещаниеlast will — последняя воля, завещание
2. v1) проявлять волю; желать, хотетьall shall be as God wills — всё будет так, как того хочет Бог
2) завещатьII [wɪl] v (would)1) служит для образования будущего времени 2-го и 3-голица ед. и мн. числа2) в 1-м лице выражает обещание, намерение3) выражает вежливую просьбу, приказание, предложениеwill you close the door, please — пожалуйста, закройте дверь
shut the windows, will you? — будьте любезны, закройте окно
won't you sit down? — не хотите ли присесть?
-
13 cast-iron will
Общая лексика: железная воля, несгибаемая воля -
14 unconquerable will
Макаров: железная воля, несгибаемая воля -
15 will of iron
Макаров: железная воля, непреклонная воля -
16 unbending
1. [ʌnʹbendıŋ] nослабление; смягчение; облегчение2. [ʌnʹbendıŋ] a1. негнущийся2. непреклонный3. суровый; неприветливый; сдержанный, замкнутый -
17 unconquerable
[ʌnʹkɒŋk(ə)rəb(ə)l] a1. непобедимый, несокрушимый; непокорённыйunconquerable will - несгибаемая /железная/ воля
2. неукротимый, непреодолимый -
18 iron will
Общая лексика: железная воля -
19 unbending will
Макаров: железная воля -
20 adamant
1. noun1) твердый минерал или металл2) что-л. твердое, несокрушимое; will of adamant железная воля2. adjectiveнепреклонный; твердый, несгибаемый; adamant to entreaties непреклонный к мольбамSyn:stubborn* * *(a) непреклонный* * *адамант, твердый минерал, твердый металл* * *[ad·a·mant || 'ædəmənt] adj. непреклонный, несгибаемый, несокрушимый, твердый* * *1. сущ. 1) адамант, твердый минерал, твердый металл 2) что-л. особенно твердое 2. прил. неподатливый, непреклонный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
железная воля — См. упрямый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. железная воля упрямство, упрямый; волевой, с характером Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
железная воля — (иноск.) сильная, твердая, как железо Ср. Вы, может быть, полагаете... что на это у меня не хватит духа? Вы меня не знаете... у меня воля железная. Тургенев. Стук... стук... стук. 6. Ср. Человек с твердым характером и железной волей. Гончаров.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Железная воля — Желѣзная воля (иноск.) сильная, твердая, какъ желѣзо. Ср. Вы, можетъ быть, полагаете... что на это у меня не хватитъ духа? Вы меня не знаете... у меня воля желѣзная. Тургеневъ. Стукъ... стукъ... стукъ. 6. Ср. Человѣкъ съ твердымъ характеромъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
воля — • железная воля • крепкая воля • настоящая воля • непоколебимая воля • несгибаемая воля • несокрушимая воля • сильная воля • стальная воля … Словарь русской идиоматики
воля — Желание, требование; свобода, вольность, приволье, раздолье. Свобода воли. Последняя воля. Ср. . См. желание, свобода .. выпускать на волю, давать волю, давать полную волю, железная воля, отдавать на чью л. волю, передавать на чью л. волю, по… … Словарь синонимов
железная — • железная воля • железная дисциплина • железная логика • железная необходимость • железная сила • железная хватка … Словарь русской идиоматики
воля — и, только ед., ж. 1) Способность добиваться своей цели, мобилизуя внутренние усилия, стремление осуществить что л. Воспитывать волю. Железная воля. У него нет воли. Воля к победе. Синонимы: насто/йчивость, упо/рство 2) Же … Популярный словарь русского языка
воля — безбрежная (Бальмонт); буйная (Полонский, Дрожжин); вольная (Бальмонт, Башкин, Блок, Коринфский и др.); всезрящая (Фет); гордая (Некрасов, Хомяков); дикая (Городецкий, Хомяков); железная (Гончаров, Тургенев, Фед. Давыдов, Хомяков); золотая… … Словарь эпитетов
воля — и; ж. 1. Способность человека сознательно управлять своими действиями, преодолевать трудности для достижения поставленных целей. Сила воли. Усилие воли. Железная, слабая в. Нет воли у кого л. 2. к чему. Сознательное стремление к осуществлению… … Энциклопедический словарь
воля — и; ж. см. тж. волей неволей, волею, по воле, волюшка, волевой 1) Способность человека сознательно контролировать своё поведение, владеть собой, управлять своими действиями, преодолевать трудности в достижений поставленных целей. Сила воли.… … Словарь многих выражений
Красная Воля (Пятихатский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная Воля. Село Красная Воля укр. Красна Воля Страна … Википедия